Bashnedra.ru

Правовая помощь онлайн
15 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Договор международной купли продажи товаров

Договор международной купли-продажи

Это значит, что по своей юридической природе договор международной купли-продажи сочетает в себе элементы как договора купли-продажи, так и договора поставки.

Стороны договора, их права и обязанности

Как и любой другой договор, касающийся возмездного отчуждения права собственности, международный договор купли-продажи предусматривает наличие двух договаривающихся сторон – продавца и покупателя.

В силу договорных обязательств продавец должен продать товар покупателю. С учетом того, что между товаром и покупателем существует одна или более государственных границ, стороны также договариваются и об условиях доставки купленного товара. В частности, договор может предусматривать:

  1. доставку товара за счет покупателя или продавца;
  2. отправку товара продавцом за счет покупателя.

При этом отдельно оговаривается способ доставки – морским, железнодорожным или автомобильным транспортом, почтовым отправлением или посредством авиаперевозки.

Важность достижения соглашения по этому вопросу объясняется тем, что товар должен быть поставлен по условиям международной перевозки или международных почтовых отправлений, что связано с прохождением товаром ряда процедур – таможенного досмотра, таможенного декларирования и т.д.

Также продавец обязуется передать товар со всеми прилагающимися к нему документами, сертификатами и справками, в том числе и необходимыми для перехода товара через государственные границы.

Покупатель, в свою очередь, обязан:

  1. оплатить товар. Договор должен предусматривать форму оплаты – посредством перевода, посредством предоплаты или оплаты по получению товара;
  2. принять поставленный продавцом товар в месте, в которое он будет доставлен по условиям международной перевозки.
  3. оплатить доставку, если это предусмотрено договором.

Правовое регламентирование

В отношении товаров, приобретенных по международным договорам с целью коммерческого использования, действуют положения Венской Конвенции «О договорах международной купли-продажи», к которой в 1986 году присоединился СССР. Российская Федерация как официальный правопреемник СССР автоматически присоединилась к Конвенции с момента своего образования.

На договоры купли-продажи товаров, не предназначенных для коммерческого использования, условия Конвенции не действуют, а значит, они регламентируются внутренним законодательством стран – участников сделки.

Поэтому при заключении договоров, не подпадающих под действие Конвенции, следует учитывать особенности внутреннего законодательства не только стран покупателя и продавца, но и стран транзитного провоза товаров.

Приобретая товар в другом государстве, нужно знать, относится ли купленный товар к категории разрешенных (или допустимых к ввозу) в собственной стране.

Следует учитывать и ограничения по количеству и качеству ввозимого в страну товара. Например, практически в каждой стране существуют:

  1. фитосанитарные ограничения;
  2. политические, идеологические и религиозные ограничения;
  3. санкционные ограничения и т.д.

В силу подобных ограничений не могут быть вывезены из страны культурные и другие ценности без разрешения соответствующих государственных органов, даже если сам договор купли-продажи является законным.

Помимо этого, существуют ограничения и по количеству товара, даже если он подлежит ввозу в страну. Например, по количеству отправляемых табачных изделий.

Не регламентируются положениями Конвенции также:

  • приобретение ценных бумаг, акций фондовых рынков и предприятий и других финансовых документов;
  • приобретение товаров личного или домашнего обихода:
  • приобретение товаров на аукционах, независимо от цели приобретения;
  • покупка авиатранспорта и любых транспортных средств на воздушной подушке;
  • закупка у иностранного государства электроэнергии.

Регламентация поставки приобретенного товара

Вопросы, связанные с поставкой товаров, приобретенных по договорам международной купли-продажи, регламентируются:

  • Венской Конвенцией 1986 года «О договорах международной купли-продажи»;
  • Правилами Инкотермс (Incoterms, International commercial terms).

В основе регламентации – условия определения применимого права, то есть законодательной системы, которая будет применяться к тому или иному договору международной купли-продажи. Выбор применимого права осуществляется сторонами. Если же стороны не достигли согласия, то по определению допустимым правом будет считаться законодательство страны – продавца.

Несоблюдение норм предустановленного договором применимого права может быть основанием для признания договора недействительным

Основание заключения договора

С учетом того, что договор международной купли-продажи, как правило – это опосредствованный договор, при заключении которого продавец и покупатель находятся в разных странах, Венская Конвенция предусмотрела офертно-акцептную форму сделки.

В силу этой формы условием заключения договора считается оферта продавца или покупателя. Для исполнения условий законности оферты та или иная сторона направляет своему контрагенту предложение купить или продать некий предмет, имеющий собственные характеристики. Безличная оферта таковой считаться не будет, а будет расцениваться как основание для ведения переговоров в части цены, количества и наименования товара.

Акцепт может быть получен либо путем выражения согласия на заключение сделки, либо посредством отправки товара сразу после получения оферты.

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом. Обмен офертой и акцептом может происходить посредством электронной или факсимильной связи.

Договор международной купли-продажи товаров

Договор международной купли-продажи товаров представляет собой основной вид внешнеэкономических сделок. Основные принципы международной торговли совпадают со специальными принципами всего МЧП в целом — это принципы наибольшего благоприятствования, национального или преференциального режима, недискриминации, взаимности, автономии воли сторон.

Первостепенное значение среди всех этих принципов имеет принцип автономии воли сторон. Предмет договора современной международной купли-продажи товаров — только движимые материальные вещи. В современном мире международная купля-продажа регулируется в основном посредством унифицированных международных материально-правовых норм.

Венская конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. является основным международно-правовым документом, регламентирующим международную куплю-продажу в современном торговом обороте. Нормы Конвенции имеют материальный, самоисполнимый и диспозитивный характер. Предусмотрена возможность применения национального коллизионного права по вопросам, не урегулированным в Конвенции.

Пробелы в Конвенции могут восполняться и при помощи «общих принципов, на которых она основана». В доктрине «общие принципы» понимаются как Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 1994 г. (хотя Конвенция вступила в силу в 1988 г.). Представляется, что более правильно понимать «общие принципы» как общие принципы права, свойственные цивилизованным нациям.

Сфера применения Венской конвенции 1980 г. — договоры купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах. Нахождение коммерческих предприятий в разных государствах не принимается во внимание, если это не вытекает из договора, или деловых отношений, или обмена информацией между сторонами. При определении применимости Конвенции не имеет значения национальная принадлежность сторон, их гражданский или торговый статус, гражданский или торговый характер договора. В ст. 2 дан перечень видов купли-продажи, к которым Конвенция не применяется: продажа товаров для личного потребления; продажа ценных бумаг, акций и денег; продажа судов водного и воздушного транспорта; продажа электроэнергии.

Конвенция устанавливает порядок заключения международного коммерческого контракта между «отсутствующими». Момент заключения контракта основан на «доктрине получения»: оферта вступает в силу, когда она получена ее адресатом, а договор считается заключенным в момент, когда вступает в силу акцепт оферты. Место заключения контракта также определяется в соответствии с доктриной получения — это место получения акцепта.

Офертой является предложение, адресованное одному или нескольким лицам, если такое предложение достаточно определенно и выражает намерение оферента считать себя связанным в случае акцепта. Конвенция определяет понятия отзывной и безотзывной оферты; устанавливает право оферента на отзыв оферты; определяет момент, когда оферта утрачивает силу.

Акцептом является заявление или иное поведение адресата оферты, выражающее согласие с офертой. Акцепт оферты вступает в силу, когда указанное согласие получено оферентом. Конвенция закрепляет течение срока для акцепта — он должен быть получен в установленный оферентом срок; если срок не указан — то в разумный срок (который определяется на основании фактических обстоятельств договора). Конвенция определяет, когда ответ на оферту, содержащий дополнительные или отличительные условия, может считаться акцептом; устанавливает понятие встречной оферты.

Конвенционные требования к форме сделки учитывают распространенную международную практику не связывать стороны жесткими требованиями о форме договора. Договор купли-продажи может заключаться и в письменной, и в устной форме, а факт договоренности может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания.

При этом в нормах Конвенции закреплены «правила о заявлении»: государство-участник, национальное законодательство которого требует письменной формы договора, в любой момент может сделать заявление об обязательном соблюдении такой формы, если одна из сторон контракта расположена на его территории. Это положение является одной из немногих норм Конвенции, имеющих императивный характер.

Товар по количеству, качеству, описанию и упаковке должен соответствовать требованиям контракта. Конвенция определяет случаи признания товара не соответствующим договору: непригодность для целей, в которых такой товар обычно используется; непригодность для конкретной цели, о которой продавец был заблаговременно извещен; не соответствует представленному продавцом образцу или модели; не затарирован или не упакован надлежащим способом. Покупатель утрачивает право ссылаться на несоответствие товара, если он в разумный срок не известил продавца об обнаруженных им несоответствиях.

В Конвенции отсутствует регламентация вопросов, касающихся перехода права собственности от продавца к покупателю. Эти вопросы разрешаются на основе автономии воли сторон или иной привязки национального коллизионного права. Конвенция самым подробным образом определяет момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара, юридические последствия перехода риска (этим вопросам посвящена отдельная глава — гл. IV). Такой подход характерен для правового регулирования современной торговли — инкотермс точно так же не учитывают момент перехода права собственности, но подробно регламентируют момент перехода риска.

Энциклопедия решений. Договор международной купли-продажи

Договор международной купли-продажи

Одной из наиболее распространенных внешнеэкономических сделок является договор международной купли-продажи.

Договор международной купли-продажи заключается сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах (пп. «а» п. 1 ст. 1 Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.), далее — Венская конвенция). На практике термин «коммерческое предприятие стороны» — это место основной деятельности стороны, постоянное место осуществления деловых операций. Национальная принадлежность сторон не имеет значения (п. 3 ст. 1 Венской конвенции). Как правило, содержанием договора международной купли-продажи являются экспортно-импортные операции.

На основании ст. 7 ГК РФ к отношениям сторон по договору международной купли-продажи применяется Венская конвенция, если стороны в договоре прямо не исключат ее применение (ст. 6 Венская конвенции) и если место основной деятельности сторон находится в странах-участницах Венской конвенции.

Стороны договора могут при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору (п. 1 ст. 1210 ГК РФ). Избранное национальное право подлежит применению в части, неурегулированной международным договором (п. 7. Информационного письма Президиума ВАС РФ от 16.02.1998 N 29).

Если стороны контракта не выбрали применимое право (п. 1 ст. 1210 ГК РФ), то в качестве применимого права будет выбрано право той страны, где находится место жительства или основное место деятельности продавца (п. 1, пп. 1 п. 2 ст. 1211 ГК РФ).

Для договоров, предметом которых является отчуждение недвижимого имущества, установлены специальные правила:

— при отсутствии соглашения сторон о праве, подлежащем применению к договору в отношении недвижимого имущества, применяется право страны, в которой находится недвижимое имущество, если иное явно не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела (п. 1 ст. 1213 ГК РФ);

— к договорам в отношении находящихся на территории Российской Федерации земельных участков, участков недр и иного недвижимого имущества применяется российское право (п. 2 ст. 1213 ГК РФ).

Для договоров, связанных с осуществлением прав участника юридического лица (по нашему мнению, таким договором является, например, купля-продажа долей в уставном капитале), при отсутствии соглашения сторон о подлежащем применению праве применяется право страны, в которой учреждено юридическое лицо (п. 2 ст. 1214 ГК РФ).

При этом, если применимым правом к договору будет определено право России, то применяются соответствующие положения ГК РФ (параграф 3 главы 30 ГК РФ — договор поставки, параграф 7 главы 30 ГК РФ — продажа недвижимости) и нормы специального законодательства (например, Земельный кодекс РФ), а также общие положения о купле-продаже (ст.ст. 454 — 491 ГК РФ).

Читать еще:  Федеральный закон О гражданстве Российской Федерации

Постановка договора на учет в уполномоченном банке

При осуществлении расчетов по договору международной купли-продажи может возникнуть необходимость поставить такой договор (контракт) на учет в уполномоченном банке, через который совершаются валютные операции*(1). Это касается договоров, заключенных между резидентами и нерезидентами (п.п. 6, 7 ч. 1 ст. 1 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ «О валютном регулировании и валютном контроле») и предусматривающих, в частности, вывоз с территории РФ или ввоз на территорию РФ товаров (за отдельным исключением), если сумма обязательств по таким договорам равна или превышает 3 млн. рублей (для импортных контрактов) или 6 млн. рублей (для экспортных контрактов). При этом сумма определяется на дату заключения контракта или на дату внесения в него последних изменений (дополнений), изменяющих сумму обязательств по контракту (п.п. 4.1, 4.2 Инструкции Банка России от 16.08.2017 N 181-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам подтверждающих документов и информации при осуществлении валютных операций, о единых формах учета и отчетности по валютным операциям, порядке и сроках их представления», далее — Инструкция).

С этой целью в уполномоченный банк должны быть представлены сведения о контракте, необходимые для постановки его на учет (для экспортных контрактов), либо контракт (выписка из него) с информацией, необходимой банку для постановки на учет такого контракта и осуществления валютного контроля, а также иная информация, необходимая банку для формирования раздела I ведомости банковского контроля (п.п. 5.4, 5.6 Инструкции). Резидент (экспортер или импортер соответственно по экспортным или импортным контрактам) обязан совершить действия, необходимые для постановки контракта на учет, в сроки, которые указаны в п. 5.7 Инструкции.

*(1) До 01.03.2018 законодательство предусматривало необходимость в связи с совершением валютных операций оформить паспорт сделки в порядке, установленном разделом II Инструкции Банка России от 04.06.2012 N 138-И «О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации, связанных с проведением валютных операций, порядке оформления паспортов сделок, а также порядке учета уполномоченными банками валютных операций и контроля за их проведением».

Договор международной купли-продажи товаров

Договор международной купли-продажи товаров представляет собой основной вид международных коммерческих контрактов. Предмет такого договора — движимые материальные вещи. В настоящее время международная купля-продажа регулируется главным образом посредством унифицированных международных материально-правовых норм.

Венская конвенция 1980 г. — основной международно-правовой документ, регламентирующий международную куплю-продажу в современном торговом обороте. Отношения, не урегулированные Конвенцией, могут регламентироваться посредством обычаев, в отношении которых стороны договорились, и подразумеваемых обычаев (обычай, о котором стороны знали или должны были знать, который в международной торговле широко известен и постоянно соблюдается сторонами в договорах подобного рода).

Пробелы Конвенции восполняются путем применения (ст. 7):

  • 1) общих принципов, на которых основана Конвенция;
  • 2) права, применимого в силу норм МЧП.

Сфера применения Венской конвенции 1980 г. — договоры купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах. Нахождение коммерческих предприятий в разных государствах не принимается во внимание, если это не вытекает из договора, или деловых отношений, или обмена информацией между сторонами. Для применения Конвенции не имеет значения национальная принадлежность сторон, их гражданский или торговый статус, гражданский или торговый характер договора (ст. 1). В ст. 2 дан перечень видов купли-продажи, к которым Конвенция не применяется: купля-продажа товаров для личного потребления, ценных бумаг, акций и денег, судов водного и воздушного транспорта, электроэнергии.

Конвенция регламентирует принципиальные вопросы международных коммерческих отношений:

  • 1) понятие договора международной купли-продажи товаров;
  • 2) порядок заключения договора между отсутствующими;
  • 3) форма договора международной купли-продажи товаров;
  • 4) содержание прав и обязанностей продавца и покупателя;
  • 5) ответственность сторон за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора.

Конвенция устанавливает порядок заключения международного коммерческого контракта между «отсутствующими». Момент заключения контракта основан на «доктрине получения»: оферта вступает в силу, когда она получена ее адресатом, а договор считается заключенным в момент, когда вступает в силу акцепт оферты (ст. 15, 23). Место заключения контракта также определяется в соответствии с доктриной получения — это место получения акцепта (ст. 18). Оферта — это предложение, адресованное одному или нескольким лицам, если такое предложение достаточно определенно и выражает намерение оферента считать себя связанным в случае акцепта. Конвенция определяет понятия отзывной и безотзывной оферты; устанавливает право оферента на отзыв оферты; определяет момент, когда оферта утрачивает силу.

Акцепт — заявление или иное поведение адресата оферты, выражающее согласие с офертой. Акцепт оферты вступает в силу, когда указанное согласие получено оферентом. Конвенция закрепляет течение срока для акцепта — он должен быть получен в установленный оферентом срок; если срок не указан, то в разумный срок (который определяется на основании фактических обстоятельств договора). Конвенция определяет, когда ответ на оферту, содержащий дополнительные или отличительные условия, может считаться акцептом; устанавливает понятие встречной оферты (ст. 18-22).

Конвенционные требования к форме сделки учитывают международную практику не связывать стороны жесткими требованиями о форме договора. Договор купли-продажи может заключаться и в письменной, и в устной форме. Факт договоренности может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания (ст. 11). Конвенция закрепляет «правила о заявлении»: государство-участник, национальное законодательство которого требует письменной формы договора, в любой момент может сделать заявление об обязательном соблюдении такой формы, если одна из сторон контракта расположена на его территории (ст. 12 и 96). Это положение является одной из немногих норм Конвенции, имеющих императивный характер.

Товар по количеству, качеству, описанию и упаковке должен соответствовать требованиям контракта. Конвенция определяет случаи признания товара несоответствующим договору:

  • 1) непригодность для целей, в которых такой товар обычно используется;
  • 2) непригодность для конкретной цели, о которой продавец был заблаговременно извещен;
  • 3) несоответствие представленному продавцом образцу или модели;
  • 4) товар не затарен или не упакован надлежащим способом. Покупатель утрачивает право ссылаться на несоответствие

товара, если он в разумный срок не известил продавца об обнаруженных им несоответствиях.

В Конвенции отсутствует регламентация вопросов, касающихся перехода права собственности от продавца к покупателю. Такие вопросы разрешаются на основе автономии воли сторон или иной привязки национального коллизионного права. Конвенция самым подробным образом определяет момент перехода риска случайной гибели или повреждения товара, юридические последствия перехода риска (этим вопросам посвящена гл. IV). Подобный подход характерен для современного правового регулирования — Инкотермс точно так же не учитывают момент перехода права собственности, но подробно регламентируют момент перехода риска.

Вне сферы действия Конвенции остались серьезные аспекты договора купли-продажи:

  • 1) действительность договора и последствия, которые он может иметь в отношении права собственности на проданный товар;
  • 2) ответственность продавца за причиненные товаром повреждения здоровья или смерть какого-либо лица;
  • 3) заключение договора через агента;
  • 4) использование одной или всеми сторонами стандартных условий договоров;
  • 5) государственный контроль импорта или экспорта определенных категорий товаров.

Многие положения Конвенции основаны на обращении к национальному законодательству:

  • 1) формальные требования, предъявляемые к договору (ст. 12, 96);
  • 2) возможность получения решения суда об исполнения обязательства в натуре (ст. 28);
  • 3) возможность заключения договора без прямого или косвенного указания цены (ст. 55).

Вопросы, прямо не урегулированные в Конвенции, решаются в соответствии с общими принципами, на которых Конвенция основана. Общие принципы Венской конвенции1:

  • 1) свобода договора;
  • 2) диспозитивность положения Конвенции;
  • 3) добросовестность в международной торговле;
  • 4) презумпция действия торгового обычая;
  • 5) связанность сторон устойчивой практикой их взаимоотношений;
  • 6) сотрудничество при исполнении обязательств;
  • 7) критерий «разумности»;
  • 8) возможность требовать реального исполнения обязательства с приоритетом эквивалентного возмещения;
  • 9) разграничение нарушений на существенные и несущественные.

В доктрине высказывается мнение, что оптимальный способ восполнения этих пробелов Венской конвенции — применение Принципов УНИДРУА. Принципы УНИДРУА в меньшей мере обусловлены различиями национальных правовых систем, что позволило урегулировать некоторые вопросов, которые либо полностью исключены из сферы действия Конвенции, либо регламентируются недостаточно полно2. Например, один из главных принципов, на которых основана Венская конвенция, — это принцип разумности. Обязанность сторон действовать разумно закреплена во многих положениях Принципов.

Для устранения пробелов в Венской конвенции могут быть использованы предписания Принципов о процентах годовых при неплатеже и о валюте исчисления убытков. Принципы способны облегчить задачу судей и арбитров при определении критериев толкования Венской конвенции. Критерии существенных нарушений договора могут быть применены для толкования соответствующего термина в ст. 25 Конвенции.

Интерес представляет ситуация, когда оферта и акцепт делаются на типовых проформах (типографским способом отпечатанные бланки заказа и подтверждения заказа, содержащие на лицевой и (или) оборотной сторонах типовые условия). Как правило, такие типовые условия не совпадают. При подписании отличающихся проформ может возникнуть «война проформ» — заключен ли договор и если заключен, то какие типовые условия подлежат применению?

При подготовке проекта Венской конвенции предлагалось, чтобы в таких случаях согласованными считались только те условия, которые совпадают по существу в обеих проформах. Несовместимые по содержанию условия не должны становиться частью договора. Однако это регулирование не было включено в Венскую конвенцию. В ситуации «войны проформ» подлежит применению ст. 19 Конвенции: если есть расхождения между условиями, которые не могут существенно изменить оферту, следует исходить из того, что частью договора становятся условия подтверждения заказа, если оферент без неоправданной задержки не возразил против такого изменения (доктрина «последнего выстрела»). Если имеются существенные расхождения между типовыми условиями, следует исходить из того, что заключение договора не произошло.

Принципы УНИДРУА прямо регулируют ситуацию, когда стороны используют стандартные условия при заключении договора. Стандартные условия — это положения, подготовленные одной стороной предварительно для общего и неоднократного использования и фактически применяемые без переговоров с другой стороной. При использовании стандартных условий одной или обеими сторонами применяются общие нормы Принципов УНИДРУА о заключении договора.

Если стороны достигли соглашения помимо их стандартных условий, договор считается заключенным на основе согласованных условий и любых иных стандартных условий, которые совпадают друг с другом по существу (доктрина «нокаута»). Противоречащие условия исключают друг друга. Суд при рассмотрении дела должен определить и применить наиболее подходящие и справедливые условия взамен исключенных. Одна сторона вправе без неоправданной задержки проинформировать другую сторону, что она не намерена быть связанной договором, который не основан на ее стандартных условиях1.

Венская конвенция представляет собой компромисс между континентальной и англосаксонской правовыми системами. Этим в значительной степени обусловлены непоследовательность ее норм и большое количество неурегулированных вопросов.

Венская конвенция не регулирует вопросы исковой давности. Институт исковой давности регламентирует Нью-Йоркская конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров (1974). В 1980 г. Нью-Йоркская конвенция была дополнена Протоколом о внесении в нее изменений и дополнений в соответствии с Венской конвенцией.

Сфера применения Нью-Йоркской конвенции: нахождение коммерческих предприятий сторон на территории различных государств или применение к контракту права одного из государств-участников. Нормы Нью-Йоркской конвенции имеют диспозитивный характер: допустимо соглашение сторон о ее неприменении.

Срок исковой давности определен в четыре года. Течение срока начинается со дня возникновения права на иск. Право на иск, вытекающее из нарушения договора, возникает в день, когда имело место такое нарушение. Право на иск, вытекающее из несоответствия товара условиям договора, возникает в день фактической передачи товара покупателю или его отказа от принятия товара. По истечении срока исковой давности требования сторон друг к другу не могут быть осуществлены.

В Нью-Йоркской конвенции с Протоколом 1980 г. участвуют около 30 государств. Статья 1 Протокола предусматривает применение Конвенции не только к контрактам между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах-участниках. Конвенция действует и в случаях, когда на основании норм международного частного права к договору применяется право государства-участника. Некоторые государства сделали оговорки, что нормы Конвенции не будут применяться к контрактам, если коммерческие предприятия сторон находятся в государствах, не участвующих в Конвенции (США, Словакия и Чехия). Большинство государств-участников таких оговорок не заявило (Аргентина, Египет, Венгрия, Мексика, Польша, Румыния, Словения, Уругвай).

Читать еще:  Оплата и проверка штрафов ГИБДД по номеру протокола

В результате Конвенция может применяться к контрактам, коммерческие предприятия сторон которых находятся в государствах, не участвующих в Конвенции, если применимым правом является законодательство государства-участника. Россия в Нью-Йоркской конвенции не участвует. Однако российский суд по вопросу исковой давности обязан руководствоваться нормами Конвенции, если стороны согласовали ее непосредственное применение либо избрали право государства — участника Конвенции.

26 Договор международной купли-продажи: понятие, стороны и содержание

Договор международной купли-продажи – это соглашение о предоставлении товаров определенного вида в собственность, заключенное между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.

Для признания договора купли-продажи международным, достаточно лишь одного условия – местонахождение коммерческих предприятий сторон в разных государствах. Национальная (государственная) принадлежность сторон при этом не имеет значения. Сторонами международной купли – продажи выступают продавец и покупатель.

В обязанности продавца входит:

передать относящиеся к товару документы;

передать право собственности на товар.

В обязанности покупателя входит:

уплатить цену за товар;

принять поставку товара в соответствии с требованиями договора.

Международный договор купли-продажи, таким образом, сочетает в себе элементы купли-продажи непосредственно и поставки.

Основным документом, регулирующим международную куплю-продажу, является Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.

Важно знать, что Конвенция не применяется к купле-продаже: — товаров, которые приобретаются для личного, семейного или домашнего использования, то есть товаров, не предназначенных для предпринимательских целей; — с аукциона; — в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона; — фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег; — судов воздушного и водного транспорта, а также судов на воздушной подушке; — электроэнергии.

Международная купля-продажа включает в себя также и поставку продаваемых товаров. Отсюда важным аспектом в регулировании отношений между продавцом и покупателем выступают условия поставки товаров.

Основной документ, регулирующий условия поставки товаров представлен Международными правилами толкования торговых терминов – ИНКОТЕРМС-2000.

Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом. Применимое право – это нормы, которыми регулируется отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи. Стороны в договоре согласовывают, какое право будет подлежать применению. В противном случае к договору будет применяться право продавца. Определение применимого права является определяющим и имеет важное практическое значение. Например, действительность договора зависит от того, соблюдены ли нормы применимого права.

27 Особенности заключения договора международной купли-продажи товаров

Общий порядок заключения договора международной купли-продажи содержится в Венской конвенция 1980 г.

При составлении и одновременном подписании документа сторонами трудностей, как правило, не возникает.

Однако, с учетом международного характера рассматриваемого договора, стороны в силу объективных обстоятельств зачастую не могут присутствовать в одном и том же месте в одно и то же время. Поэтому Конвенция предусматривает порядок заключения договора посредством оферты и акцепта.

Оферта – это предложение стороны заключить договор. Чтобы предложение рассматривалось как действенное намерение, оно должно быть направлено конкретному лицу (или лицам) и выражать конкретное желание заключить сделку, в том числе сведения о наименовании товара, его количестве, цене.

Акцепт – это заявление или иное поведение получателя оферты (предложения заключить сделку), выражающее согласие с ней. В определенных случаях согласие заключить сделку может выражаться в совершении действий. Например, в силу обычая или сложившейся между сторонами практики получатель оферты может выразить свое согласие на заключение договора путем отправки товара или уплаты цены.

Договор считается заключенным в момент, когда согласие с предложением заключить его получено оферентом.

В случае, когда согласие заключить договор выражается путем совершения действий, то договор считается заключенным с момента совершения таких действий.

Часто процесс заключения договора происходит через средства факсимильной связи посредством переписки и т. д. В этом случае заинтересованным сторонам следует быть внимательными.

Конвенция гласит, что ответ на оферту, который имеет целью служить акцептом, но содержит дополнения, ограничения, или иные изменения, является отклонением оферты и представляет собой встречную оферту. Например, если лицо «А» направило лицу «Б» оферту, но лицо «Б» не согласно с предложенными условиями для заключения договора и направляет лицу «А» документ с иными условиями, то считается, что лицо «Б» направило оферту и является связанным в случае акцепта. Поэтому, если лицо «Б» не имеет намерения заключить договор, а направляет свои возражения с целью выработки условий, которые бы устраивали обеих сторон, и заключения договора в последующем, то лицу «Б» следует сделать оговорку: «Данное письмо (документ, сообщение) не являются офертой».

Если договор купли-продажи заключается представителями сторон, то важно знать, что форма доверенности определяется по праву страны места ее совершения (выдачи).

Срок действия доверенности определяется правом страны, где была выдана доверенность.

Договор международной купли-продажи товаров

Несмотря на бурное развитие новых форм обмена в международном торговом обороте, договор купли-продажи по-прежнему играет в нем основную роль.

В силу договора купли-продажи продавец обязуется передать покупателю в собственность вещь (товар), а покупатель принять вещь и уплатить за нее продавцу определенную сумму.

Работа над унификацией права купли-продажи в международном масштабе была начата в 1926 г. Институтом международного права, с 1928 г. проводилась Конференцией МЧП. В 1930 г. эта тема была воспринята Институтом унификации частного права в Риме. Однако только в 1951 г. правительство Голландии созвало в Гааге дипломатическую конференцию, в ходе которой были разработаны две конвенции, касающиеся унифицированного права по международной купли-продажи материального движимого имущества, а также унифицированного права о заключении договора по международной купли-продажи материального движимого имущества.

Эти конвенции по ряду причин не получили широкого международного одобрения.

В 1966 г. ГА ООН постановила образовать Комиссию по праву международной торговли ООН (ЮНСИТРАЛ). Целями ЮНСИТРАЛ стало обобщение всех разрозненных работ, проводимых в данной сфере, унификация права международной торговли.

Итогом плодотворной работы стала выработка Конвенции, принятой на дип. Конференции в Вене в 1980 г. В настоящее время ее участниками являются около 60 стран мира. Эта конвенция является наиболее успешным опытом международно-правовой унификации и по числу государств-участников не знает себе равных. Как отмечает Н.Г. Вилкова, впервые в истории международно-правовой унификации права международных контрактов удалось найти взаимоприемлемые решения по важнейшим аспектам заключения и исполнения международной купли-продажи товаров, совместив подходы континентального и англо-американского права. Но и она не унифицирует всех вопросов, касающихся договоров купли-продажи.

1. Венская конвенция о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. регулирует договоры купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах. Ни национальная принадлежность сторон, ни их гражданский или торговый статус, ни гражданский или торговый характер договора не принимаются во внимание. Если сторона купли-продажи имеет более одного коммерческого предприятия, ее коммерческим предприятием считается то, которое имеет наиболее тесную связь с договором и его исполнением.

2. Условия применения Конвенции. Данная Конвенция применяется при заключении договоров купли-продажи товаров между сторонами, место осуществления торговой деятельности которых находится в разных государствах, и когда:

А) или оба эти государства являются Договаривающимися государствами (сторонами Конвенции);

Б) или же нормы МЧП указывают на право Договаривающегося государства.

Несколько государств воспользовались возможностью, предусмотренной в ст. 95 Конвенции, и объявили, что будут применять Конвенцию только в первом случае. Однако расширение применения Конвенции во всем мире уменьшает значение этих заявлений.

Заключительные положения Конвенции вводят два дополнительных ограничения по ее территориальному применению, которые будут иметь значение только для некоторых государств. Государство может заявить о неприменении Конвенции к договорам международной купли-продажи товаров в том случае, когда государство является стороной другого международного договора, содержащего положения, касающиеся вопросов, регулируемых Конвенцией; и во-вторых, государства могут заявить о неприменении К в случае применения аналогичных или сходных правовых норм по вопросам, регулируемым Конвенцией.

3. В Конвенции определен объект международной купли-продажи товаров. Точнее, ст. 2 Конвенции называет объекты, изъятые из предмета регулирования данной Конвенции. Настоящая Конвенция не применяется к продаже:

— товаров, приобретаемых для личного, семейного или домашнего пользования (за исключением случаев, когда продавец не знал или не должен был знать об этом) – обусловлено существованием в каждом государстве особого законодательства о защите прав потребителя;

— к продаже с аукциона, в порядке исполнительного производства или иным образом в силу закона, — так как действует специальное законодательство в странах;

— фондовых бумаг, акций, обеспечительных бумаг, оборотных документов и денег, — в некоторых странах эти объекты вообще не признаются в качестве товара;

— судов водного и воздушного транспорта, а также судов на воздушной подушке – их продажа приравнивается к продаже недвижимости;

— электроэнергии – во многих странах не относится к товару.

Конвенция также различает договоры купли-продажи и договоры подряда (оказания услуг) (ст. 3). Договор по поставке товаров, которые должны быть произведены или изготовлены, считается договором купли-продажи, за исключением случаев, когда заказчик товаров должен поставить значительную часть материалов, необходимых для их производства или изготовления. То есть в случае, если большая часть обязанностей стороны-поставщика товаров заключается в выполнении работ или в предоставлении услуг, Венская Конвенция не применяется.

4. Предмет Венской Конвенции ограничивается заключением договора, правами и обязанностями покупателя и продавца. При этом Конвенция не касается вопросов действительности договора или каких-либо его положений или любого обычая; последствий договора относительно права собственности на проданные товары; ответственности продавца за смерть или ранение, причиненные кому-нибудь товарами. По этим вопросам отношения сторон будут регулироваться нормами применимого национального права.

5. К устанавливает принцип автономии воли сторон, который реализован следующим образом. В соответствии со ст. 6 Конвенции стороны могут исключить применение настоящей К либо отступить от любого из положений К или изменить его действие. При этом стороны не могут отступать от условий ст. 12 о форме сделки.

6. Форма сделки. Конвенция не устанавливает каких-либо требований к форме сделки (ст. 11). Тем не менее, если заключен письменный договор, то его изменение или расторжение по соглашению сторон также должно совершаться в письменной форме, так как п. 2 ст. 29 предусматривает, что договор не может быть изменен или расторгнут иным образом. Единственным исключением является то, что поведение одной из сторон может сделать невозможным ее ссылку на это положение, если вторая сторона рассчитывала на это поведение.

Для удовлетворения интересов государств, содержащих требования законодательства об обязательной письменной форме сделки, Конвенция в ст. 96 предоставляет право этим государствам заявить, что ни ст. 11, ни исключение из ст. 29 не применяются, если договаривающаяся сторона имеет свое коммерческое предприятие в этих государствах, то есть в этом случае договор международной купли-продажи может быть заключен только в письменной форме.

Конвенция в ст. 13 содержит определение письменной формы, считая таковой в равной степени также передачу по телеграфу или телетайпу. Однако не принято решение о знаке равенства между письменной формой и, например, электронной почтой, не дающей однозначной возможности доказать факт достижения информации, посланной при помощи данного средства связи адресату.

7. Порядок заключения договора.

Предложение о заключении договора – оферта – должно содержать обозначение товара и прямое или косвенное установление цены и количества либо предусматривать порядок их определения.

Оферта может быть отзывной и безотзывной. Акцепт вступает в силу, когда он получен оферентом. Устная оферта должна быть акцептована немедленно. Согласие с офертой может быть выражено и путем совершения какого-либо действия (отправка товара, уплата цены). Венская Конвенция содержит и такой институт как встречная оферта.

Читать еще:  День увольнения считается рабочим днем или нет

Договор международной купли-продажи товаров считается заключенным в момент, когда акцепт оферты вступает в силу, то есть при получении его оферентом. Таким образом, Венская Конвенция восприняла правило континентального права, а не англосаксонскую практику почтового ящика.

В принципе, порядок заключения договора купли-продажи практически совпадает с порядком, предусмотренным в ГК РФ для договоров купли-продажи.

8. Содержание договора купли-продажи. Права и обязанности сторон.

Обязательства продавца: поставить товар, передать относящиеся к товару документы и передать право собственности на товар (ст. 30). Два вида поставки: с использованием перевозчика (обязательство заканчивается при сдаче товара первому перевозчику, при этом риск не переходит на покупателя, пока товар не идентифицирован для целей данного договора путем маркировки, посредством отгрузочных документов) и без (при предоставлении товара в определенном месте. Риск переходит с момента, когда товар предоставлен в распоряжение покупателя). Продавец обязан поставить товар свободным от любых притязаний 3 лиц (исключение – согласие покупателя).

Покупатель должен: уплатить цену за товар и принять поставку товара. О цене (прямо определенная или считается, что стороны подразумевали ссылку на цену, которая на момент заключения договора обычно взималась за такие товары, продававшиеся при сравнимых обстоятельствах в соответствующей области торговли (ст. 55).

9. Предвидимое и существенное нарушение договора.

Предвидимое нарушение — такое, при котором после заключения договора становится видно, что другая сторона не исполнит значительной части своих обязательств ввиду серьезного недостатка в ее способности осуществить исполнение или в ее кредитоспособности или ее поведения по подготовке исполнения или по осуществлению исполнения договора (ст. 71) – сторона может приостановить исполнение своих обязательств.

Существенное нарушение – нарушение является существенным, если оно влечет за собой такой вред для другой стороны, что последняя в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать на основании договора (ст. 25) – сторона может заявить о расторжении договора (ст. 49 и 64).

10. Ответственность. Ответственность рассматривается не как санкция, а как особые правоотношения, создающие у сторон дополнительные права и обязанности:

1) принцип реального исполнения обязательств (ст. 46, 47);

2) принцип возможности расторжения договора при его существенном нарушении;

3) право требовать возмещения убытков независимо от использования потерпевшей стороной защитных мер.

Убытки включают в себя как реальный ущерб, так и упущенную выгоду (ст. 74-76);

4) Основание ответственности – сам факт неисполнения обязательства (вне зависимости от вины – это обусловлено предпринимательской деятельностью). Исключение: ст. 79 «препятствие вне контроля».

Дата добавления: 2016-03-20 ; просмотров: 1424 ; ЗАКАЗАТЬ НАПИСАНИЕ РАБОТЫ

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ В МЧП. МЕЖДУНАРОДНЫЕ СДЕЛКИ

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ В МЧП. ВЕНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ООН 1980 ГОДА

Договор купли-продажи в МЧП имеет своеобразную практику и законодательство на уровне международных отношений. На сегодняшний день основным нормативным актом в области внешнеэкономических сделок выступает Венская конвенция ООН 1980 года о договорах международной купли-продажи товаров. Данный документ был разработан Комиссией ООН согласно праву международной торговли и принят в Вене на конференции. По это причине этот документ именуется «Венская конвенция».

Конвенция – как результат многолетней работы по унификации материально-правовых норм регулирует коммерческие сделки. Этот Акт вступил в силу 01. 01. 1988 г. В мае 1990 г. к нему присоединился СССР.

В задачу Конвенции входит разрешение таких вопросов, которые имеют принципиальное значение в рамках международного коммерческого арбитража. К таковым относятся:

  1. юридическое определение договора международной купли-продажи;
  2. порядок заключения международных контрактов;
  3. форма контрактов;
  4. содержание прав и обязанностей сторон;
  5. ответственность сторон в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий контракта и т.д.

Что касается понятийного аппарата. В процессе ежедневного сотрудничества российских предпринимателей с иностранными партнерами, их отношения зачастую принимают договорный характер. В юридическом быту существуют множество синонимичных терминов: «сделка», «договор», «контракт», «соглашение», «протокол». Однако их следует различать: понятие «сделка» шире понятия «договор/контракт». Термины «контракт», «договор», «соглашение», «протокол» могут рассматриваться как синонимы слова «договор».

Договор купли-продажи в МЧП: особенности заключения

Для того, чтобы контракт признали международным, необходимо наличие двух признаков в совокупности:

  1. на территории различных государств расположены главные предприятия контрагентов – покупателя и продавца;
  2. на территории различных государств находятся пункты:
  • отправления и назначения проданного товара;
  • совершения оферты и акцепта;
  • заключения и исполнения договора.

В практике заключения международных договоров выделяют две формы коммерческого контракта:

  • устная – предполагает устную договоренность сторон;
  • письменная – требует документального подтверждения заключения сделки.

На стадии заключения сделки стороны также должны предусмотреть вопрос:

  • о выборе права, применимого к договору;
  • о законодательстве, которое будет регулировать отношения, вытекающие из сделки;

Это значит, что сторонам предоставлено волеизъявление на установление по своему усмотрению содержание сделки. В отечественном законодательстве это называется принципом автономии воли сторон.

Также при заключении сделки стороны должны определиться с правом страны, которое будет применятся для определения прав и обязанностей сторон. Данное соглашение сторон должно быть отражено в сделке. В случае отсутствия такого соглашения, применению подлежит право страны, в которой работает одна из сторон контракта.

Договор купли-продажи в МЧП: стороны договора и условия

В зависимости от вида договора и стороны в нем именуются по-разному:

  • продавцом — в договоре купли-продажи;
  • наймодателем — в договоре имущественного найма;
  • лицензиаром — в лицензионном договоре о пользовании исключительными или аналогичными правами;
  • хранителем — в договоре хранения;
  • комиссионером — в договоре комиссии;
  • поверенным — в договоре поручения;
  • перевозчиком — в договоре перевозки и т.д.

Содержание международного договора купли-продажи состоит из следующих пунктов:

  1. определение сторон договора;
  2. предмет договора;
  3. цена товара и общая сумма контракта;
  4. сроки поставки товара;
  5. условия платежей;
  6. упаковка и маркировка товара;
  7. гарантии продавцов;
  8. штрафные санкции и возмещение убытков;
  9. страхование;
  10. обстоятельства непреодолимой силы
  11. арбитраж.

Содержание международного договора купли-продажи составляют его условия. Они группируются в отдельные разделы контракта и располагаются в установленной последовательности. Документ начинается с преамбулы, т. е. с вводной части, например:

  • наименование и номер контракта;
  • место и дата его заключения;
  • наименования сторон, указав их статус и т.д.

Стороны обязательно должны указать свои реквизиты, в противном случае контракт может быть признан недействительным.

Договор купли-продажи в МЧП: толкование международных торговых терминов

На протяжении ХХ столетия Международной Торговой палатой выпускались сборники толкования международных торговых терминов. Ныне это сборник называется ИНКОТЕРМС. Стороны при заключении международных контрактов должны руководствоваться терминами, установленными ИНКОТЕРМС.

ИНКОТЕРМС последней редакции – 1990 г. – торговые термины делит на четыре различные категории – E, F, C, D. Данные категории существенно отличаются между собой.

Е – первая категория, состоящая из термина EXW – «франко-предприятие». Согласно данному термину, продавец считается выполнившим свои обязательства по поставке товара, если товар поступил в распоряжение покупателя на своей территории, например, фабрика, завод, склад и т.д. именно этим моментом определяется переход риска.

F – вторая категория, состоящая из терминов FCA, FAS, FOB. Все эти термины с учетом определенных нюансов определяют также момент передачи (поставки) товара. Данная категория, в отличие от предыдущей, возлагает на продавца больше обязанностей.

С – третья категория, состоящая из терминов CFR, CIF, СРТ, CIP. Данная категория обязывает продавца заключить дополнительные соглашения по исполнению обязательства в соответствии с группами терминов данной категории. Например, продавец должен заключить договор перевозки за свой счет, оформить и оплатить страхование и т.д.

D – четвертая категория, состоящая из терминов:

  • DAF – поставка франко-граница;
  • DES – поставка франко-судно;
  • DDU – поставка без уплаты пошлины;
  • DEQ – поставка франко-причал;
  • DDP – поставка с уплатой пошлины.

По данным пунктам на продавце лежит ответственность за прибытие товара в пункт или порт назначения, согласованный сторонами контракта. Продавец также несет ответственность за все виды рисков и расходы по доставке также возлагаются на него.

Резюмируя вышеописанное обратимся к международной практике, где принято определять исполнение договора:

  1. Е (отправка) – в момент передачи товара покупателю со склада продавца;
  2. F (основная перевозка не оплачена) – при передаче перевозчику продавцом, при этом основная перевозка не оплачена;
  3. С (основная перевозка оплачена) – в момент передачи товара перевозчику основная перевозка уже оплачена;
  4. D (прибытие) – при передаче покупателю или его представителю товара в пункте назначения.

Гарантии

Международные договоры также содержат условия о гарантиях продавцов в отношении технических характеристик товаров и их качества. Данные требования к гарантиям действуют в период действия данного договора до момента его исполнения, то есть передачи товара указанному в договоре лицу.

Например, на продавцах лежит обязанность по предоставлению товара, соответствующего техническим условиям контракта, национальным и международным требованиям и т.д.

В раздел гарантии также помещены положения об ответственности продавца относительно поставки некачественных товаров.

В контракте могут быть предусмотрены следующие способы разрешения споров:

  • замена части или всей бракованной партии;
  • возврат всей партии при обнаружении брака;
  • уценка товара, то есть когда стоимость повторной транспортировки велика или слишком много времени уходит на замену;
  • устранение дефектов поставщиком;
  • устранение дефектов покупателем с возложением расходов на поставщика.

Страхование

Чтобы обезопасить себя в контракт включается раздел страхование. Чаще всего страхование включает следующие вопросы:

  1. предмет страхования;
  2. страховые случаи;
  3. кто страхует;
  4. в чьих интересах страховка.

Например, чаще всего в договоре купли-продажи страхуются товары от рисков повреждения, утраты при транспортировке и т.д. Договоры страхования обычно заключаются в пользу импортера или конкретного получателя. В таком договоре оговариваются условия, кто из сторон и в каких случаях будет нести издержки по страхованию.

Также в договоре международной купли-продажи прописывается положение об обстоятельствах, предугадать наступление которых заранее невозможно. Согласно данному положению сторона может быть освобождена от ответственности за наступившие последствия, наступившие в результате непредвиденных и непреодолимых событий – в основном события форс-мажорного характера.

Контрагенты должны составить согласованный перечень обстоятельств, относящиеся к форс-мажорным.

Не исключено, что при исполнении контрагентами своей части обязательств, могут возникнуть споры из-за возникновения неодинакового понимания обязательств в виду неодинакового толкования/трактования условий договора. Подобного рода разногласия решаются путем переговоров. И для этого сторонам необходимо сделать в договоре оговорку о согласительной процедуре. Данная процедура не всегда является успешной по той или иной причине.

Арбитраж

Стороны также могут делать оговорку об урегулировании споров с использованием института арбитража. Данный институт используется, когда сторонам не удалось урегулировать спор дружеским путем.

Арбитражные суды бывают следующих видов:

  1. постоянно действующие – институционные. Они функционируют при различных организациях, например, торговых палатах, биржах и т.д.: Арбитражный суд Международной торговой палаты, Лондонский Международный третейский суд, Американскую арбитражную ассоциацию.
  2. образуемые арбитражные суды, создаваемые для разрешения конкретного спора/споров по договору в соответствии с «арбитражной оговоркой».

На сегодняшний день в Российской Федерации действует Закон от 07.07.1993 года «О международном коммерческом арбитраже». Также приняты несколько приложений к данному Закону: «Положение о международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-Промышленной палате Российской Федерации» и «Положение о морской арбитражной комиссии при Торгово-Промышленной палате Российской Федерации».

Договор купли-продажи в МЧП при его заключении различными странами необходимо соблюдать ряд особенностей.

Ввиду широкого спектра рассматриваемых вопросов, нашей компанией разработана система «внутренний аналитик обращений». После получения запроса на консультацию, система автоматически распределяет заявки между юристами, для дальнейшей обработки.

У нас на сайте Вы можете найти образцы документов , а также проконсультироваться у специалиста, воспользовавшись формой «звонок юристу» на главной странице, либо «заявка на консультацию» в разделе «КОНТАКТЫ».

Ссылка на основную публикацию
ВсеИнструменты
Adblock
detector